{"id":1116,"date":"2023-06-29T15:32:42","date_gmt":"2023-06-29T13:32:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/?p=1116"},"modified":"2023-06-29T15:32:45","modified_gmt":"2023-06-29T13:32:45","slug":"la-decorazione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/it\/la-decorazione\/","title":{"rendered":"LA DECORAZIONE"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Arte nelle Mani \u2013 Pennelli come Farfalle<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Risalgono alla prima met\u00e0 del XVII secolo i pi\u00f9 antichi esemplari di mattonelle votive, presenti ancora oggi sulle mura dei vicoli dei pi\u00f9 antichi borghi della Costiera (Dragonea, Albori, Benincasa), ed \u00e8 anche il periodo in cui si inizia a produrre mattonelle per pavimenti e rivestimenti. Una sicura contaminazione avvenne nel tempo, soprattuto attraverso i commerci con la vicina Napoli e con la Sicilia . Da Napoli attraverso la cultura spagnola, anch&#8217;essa influenzata dalle dominazioni arabe, arrivarono le decorazioni su \u201cLe Riggiole\u201d, sorelle delle \u201cAzulejos\u201d spagnole. Dalla Sicilia, invece, attraverso le culture mussulmane (Mori ed Arabi) arrivarono le tecniche e le geometrie dei pannelli mosaicati che poi furono utilizzate nei pannelli decorativi su piastrella. E qui entravano in campo i famosi \u201criggiolari\u201d, i predecessori degli attuali posatori, che venivano assunti per montare le preziose opere d&#8217;arte pavimentali; disegni realizzati su richiesta a seconda dei gusti delle committenze.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Farmacia-degli-Incurabili-Napoli.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1101\" width=\"1270\" height=\"1207\" srcset=\"https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Farmacia-degli-Incurabili-Napoli.jpg 960w, https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Farmacia-degli-Incurabili-Napoli-300x285.jpg 300w, https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Farmacia-degli-Incurabili-Napoli-768x730.jpg 768w, https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Farmacia-degli-Incurabili-Napoli-13x12.jpg 13w\" sizes=\"(max-width: 1270px) 100vw, 1270px\" \/><figcaption>Antica Farmacia degli Incurabili &#8211; Napoli.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Tuttavia \u00e8 nel decennio 1923 \u2013 1933, il cosiddetto \u201cPeriodo Tedesco\u201d, che la ceramica Vietrese ha il suo periodo pi\u00f9 importante. Richard Dolker, artista tedesco, ne \u00e8 stato il maggiore esponente ed ispiratore. Arrivato a Vietri nell&#8217;immediato dopoguerra, affascinato dalla Divina Costiera ci si stanzia insieme alla moglie Elsie Schwarz, artista anche lei, e iniza a lavorare presso la I.C.S (Industria Ceramica Salernitana). \u00c8 il fautore dei primi decori rappresentanti scene di vita quotidiana della popolazione locale (scene di pesca, paesaggi, animali, natura) e sar\u00e0 il primo a dipingere gli asinelli \u201cCiucciariello\u201d divenuto poi il simbolo della Ceramica Vietrese nel mondo. Dai suoi decori nasce la nostra Serie I Pupazzi di Ceramica Costa Amalfi, su supporto in Cotto Artigianale fatto a mano in formato 10&#215;10.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"236\" height=\"236\" src=\"https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/05-10X10-INSERTI-asinello.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1103\" data-full-url=\"https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/05-10X10-INSERTI-asinello.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/la-decorazione__trashed\/05-10x10-inserti-asinello\/\" class=\"wp-image-1103\" srcset=\"https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/05-10X10-INSERTI-asinello.jpg 236w, https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/05-10X10-INSERTI-asinello-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/05-10X10-INSERTI-asinello-12x12.jpg 12w\" sizes=\"(max-width: 236px) 100vw, 236px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Asinello<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"236\" height=\"236\" src=\"https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/05-10X10-INSERTI-ammoremio.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1102\" data-full-url=\"https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/05-10X10-INSERTI-ammoremio.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/la-decorazione__trashed\/05-10x10-inserti-ammoremio\/\" class=\"wp-image-1102\" srcset=\"https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/05-10X10-INSERTI-ammoremio.jpg 236w, https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/05-10X10-INSERTI-ammoremio-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/05-10X10-INSERTI-ammoremio-12x12.jpg 12w\" sizes=\"(max-width: 236px) 100vw, 236px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">AmmoreMio<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>La tecnica di decorazione, dei nostri Maestri Decoratori, sullo smalto bianco Vietri ancora crudo \u00e8 effettuata esclusivamente mediante disegno a mano libera, soprattutto per Pannelli Artistici quali vedute, immagini votive, elementi della natura, oppure tramite Stampino a mano, una sorte di stencil realizzato appositamente per ogni colore che compone il decoro ed infine la Serigrafia a mano per realizzare il cosiddetto \u201cFiletto\u201d cio\u00e8 il contorno del decoro entro cui viene poi realizzata la successiva applicazione manuale a pennello dei colori.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"960\" height=\"684\" src=\"https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/produzione-erre-15-2017_07_19-11_18_18-UTC.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1104\" data-full-url=\"https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/produzione-erre-15-2017_07_19-11_18_18-UTC.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/la-decorazione__trashed\/produzione-erre-15-2017_07_19-11_18_18-utc\/\" class=\"wp-image-1104\" srcset=\"https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/produzione-erre-15-2017_07_19-11_18_18-UTC.jpg 960w, https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/produzione-erre-15-2017_07_19-11_18_18-UTC-300x214.jpg 300w, https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/produzione-erre-15-2017_07_19-11_18_18-UTC-768x547.jpg 768w, https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/produzione-erre-15-2017_07_19-11_18_18-UTC-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"960\" height=\"672\" src=\"https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/produzione-erre-16-2017_07_19-11_18_18-UTC.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1105\" data-full-url=\"https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/produzione-erre-16-2017_07_19-11_18_18-UTC.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/la-decorazione__trashed\/produzione-erre-16-2017_07_19-11_18_18-utc\/\" class=\"wp-image-1105\" srcset=\"https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/produzione-erre-16-2017_07_19-11_18_18-UTC.jpg 960w, https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/produzione-erre-16-2017_07_19-11_18_18-UTC-300x210.jpg 300w, https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/produzione-erre-16-2017_07_19-11_18_18-UTC-768x538.jpg 768w, https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/produzione-erre-16-2017_07_19-11_18_18-UTC-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Ogni decoratore delle Ceramica Erre \u2013 Costa Amalfi, gestisce e custodisce gelosamente i propri strumenti di lavoro, dai pennelli alle ciotole colore, dal densimetro alla tornietta dove poggiare le piastrelle per la fase decorativa. I pennelli, prolungamento magico delle mani di ogni decoratore, si muovono leggeri ma con movimenti netti proprio come il volo delle farfalle. Le setole, tagliate sulle punte per le varie necessit\u00e0, vengono accuratamente ripulite dopo ogni utilizzo. Le tecniche Vietresi si tramandano di padre in figlio e di generazione in generazione e sono proprio le nuove idee dei pi\u00f9 giovani maestri decoratori che trovano, in Ceramica Costa Amalfi, realizzazione, presentando decori che si ispirano s\u00ec alla tradizione vietrese, ma senza disdegnare nuove forme che propongono un\u2019attenta rivisitazione della stessa.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_20181113_122323-768x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1107\" data-full-url=\"https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_20181113_122323-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/la-decorazione__trashed\/dav\/\" class=\"wp-image-1107\" srcset=\"https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_20181113_122323-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_20181113_122323-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_20181113_122323-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_20181113_122323-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_20181113_122323-9x12.jpg 9w, https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_20181113_122323-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">I Pennelli<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_20181113_122401-768x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1108\" data-full-url=\"https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_20181113_122401-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/la-decorazione__trashed\/dav-2\/\" class=\"wp-image-1108\" srcset=\"https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_20181113_122401-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_20181113_122401-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_20181113_122401-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_20181113_122401-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_20181113_122401-9x12.jpg 9w, https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_20181113_122401-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Le Ciotole Colore<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Le Linee Ceramica Costa Amalfi fondano le proprie radici in Tradizione ed Innovazione. Queste volano insieme come i pennelli, come farfalle, perch\u00e8 anche le personalizzazioni, le richieste, le progettazioni pi\u00f9 estreme, degli Architetti e dei Designer contemporanei possano essere realizzate.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/1-1024x576.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1109\" data-full-url=\"https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/1.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/la-decorazione__trashed\/attachment\/1\/\" class=\"wp-image-1109\" srcset=\"https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/1-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/1-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/1-18x10.jpg 18w, https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/1.jpg 1599w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Disegno del Progetto<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2-1024x576.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1110\" data-full-url=\"https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/la-decorazione__trashed\/attachment\/2\/\" class=\"wp-image-1110\" srcset=\"https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2-18x10.jpg 18w, https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2.jpg 1599w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Studio del Progetto<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/5-768x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1111\" data-full-url=\"https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/5-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/la-decorazione__trashed\/dav-3\/\" class=\"wp-image-1111\" srcset=\"https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/5-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/5-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/5-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/5-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/5-9x12.jpg 9w, https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/5-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Campioni del Progetto<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/12-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1112\" data-full-url=\"https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/12.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/la-decorazione__trashed\/attachment\/12\/\" class=\"wp-image-1112\" srcset=\"https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/12-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/12-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/12-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/12-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/12.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Realizzazione del Progetto<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">Progetto Studiato e Realizzato in collaborazione con lo Studio di Architettura FGA Francesco Giannattasio Architects di Salerno (Italia).<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arte nelle Mani \u2013 Pennelli come Farfalle Risalgono alla prima met\u00e0 del XVII secolo i pi\u00f9 antichi esemplari di mattonelle votive, presenti ancora oggi sulle mura dei vicoli dei pi\u00f9 antichi borghi della Costiera (Dragonea, Albori, Benincasa), ed \u00e8 anche il periodo in cui si inizia a produrre mattonelle per pavimenti e rivestimenti. Una sicura&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1114,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1116"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1116"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1116\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1118,"href":"https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1116\/revisions\/1118"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ceramicacostamalfi.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}